Or HaZeev Worldwide

Or HaZeev is a project born from a simple conviction: Jewish tradition belongs to the entire people of Israel, in all its geographic, cultural, and linguistic diversity. Our ambition is to accompany and support Jewish communities worldwide by offering accessible, structured educational tools faithful to the sources.

The site is currently available in four languages to allow broad and immediate access. However, the project does not stop there. The Or HaZeev Passover Haggadah is already available in nine languages: in addition to the site's main languages, it also exists in Portuguese, Russian, Bulgarian, Hungarian, and German.

These translations aim to make study and celebration accessible to the widest possible audience, while respecting the traditions and minhagim specific to each community.

Or HaZeev wishes to continue expanding this linguistic reach for every future work. Upcoming publications—whether commentaries, megillot, or other educational projects—are intended to be offered in multiple languages to reach an ever-growing audience.

We are also open to collaboration: competent volunteers who wish to proofread, verify, or improve translations are welcome. Transmission is a collective responsibility, and every community can contribute to spreading study and knowledge.

Or HaZeev thus aspires to be a bridge between generations, cultures, and languages, serving a people united in its diversity.