Behar

Behar (בהר)

« En el monte [Sinaí] »

Parashá (Levítico 25:1-26:2)

La shemitá, el jubileo y la libertad devuelta cada cincuenta años

Haftará "Vayómer Yirmeyahu" (Jeremías 32:6-27)

Jeremías compra un campo en plena guerra, señal de esperanza

Or HaZeev · El viaje de la Torá · Vayikrá · Levítico · 32/54

Parashat Behar · פרשת בהר

La Shemitá, el Yovel y el rescate de las tierras, y luego Jeremías compra un campo en Anatot en plena guerra, señal de que la tierra de Israel volverá a ser habitada.

Haftará “Vayómer Yirmeyahu”: Jeremías 32:6-27

1 / 4
Shemitá y Jubileo: la tierra descansa

Resumen de la Parashá

En el monte Sinaí (Behar Sinai), Dios prescribe a Moshé el descanso de la tierra: cada siete años llega la Shemitá, y la tierra se deja en barbecho. Tras siete ciclos de siete años, el año cincuenta es el Yovel (jubileo): las tierras heredadas vuelven a sus familias de origen y los esclavos hebreos quedan libres. Dios promete proveer al pueblo durante esos años, y nadie pasará hambre.

La Torá distingue la venta de una casa en una ciudad amurallada de la de un campo, y prescribe el rescate (gueulá) de las tierras vendidas por parte de un pariente cercano. Pide sostener al necesitado, no prestarle con interés, y explica cómo tratar y rescatar a un hebreo caído en servidumbre, porque “los hijos de Israel son Mis siervos”.

Resumen de la Haftará

“Vayómer Yirmeyahu” (“Y dijo Jeremías”)
Texto en Jeremías 32:6–27

La Haftará se encuentra en el Libro de Yirmeyá (Jeremías), cubriendo el período de 3298-3338 (es decir, -462/-422 según la cronología tradicional), aproximadamente 850 años después de la Salida de Egipto y 350 años después del rey David.

Jerusalén está sitiada por Babilonia y Jeremías está preso por haber anunciado su caída. Su primo Janamel viene a ofrecerle rescatar su campo en Anatot, por el derecho familiar de rescate. Jeremías lo compra por diecisiete siclos de plata, hace firmar la escritura ante testigos y la manda guardar en una vasija de barro para que se conserve mucho tiempo: “Todavía se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra”. Luego reza: “Nada es demasiado difícil para Ti”.

Conexión Parashá-Haftará

La parashá instituye el rescate de las tierras por el pariente cercano; la haftará muestra a Jeremías cumpliendo exactamente esa mitzvá, en el momento más oscuro, cuando la tierra está a punto de perderse. Comprar un campo en plena guerra es afirmar que el vínculo entre el pueblo de Israel y su tierra es eterno.

Haftará: Jeremías compra el campo de Anatot (Jeremías 32)

Quiz en familia

  1. ¿Cada cuántos años se deja descansar la tierra (Shemitá)?

    • a. Cada 7 años
    • b. Cada 10 años
    • c. Cada 50 años
  2. ¿Qué ocurre en el año del Yovel (jubileo), el año 50?

    • a. Se construye el Templo
    • b. Las tierras vuelven a sus familias y los esclavos quedan libres
    • c. Se cuenta al pueblo
  3. ¿Qué compra el profeta Jeremías en la haftará de Behar?

    • a. Una casa en Jerusalén
    • b. Un campo en Anatot
    • c. Una viña en Hebrón

Respuestas: 1-a · 2-b · 3-b

🐺 Código secreto de Shabat

Une las estrellas en orden para descubrir el código y escríbelo en orhazeev.com para ganar tu carta.

1 / 3 ?

Quiz en familia

  1. 1.¿Cada cuántos años se deja descansar la tierra (Shemitá)?

  2. 2.¿Qué ocurre en el año del Yovel (jubileo), el año 50?

  3. 3.¿Qué compra el profeta Jeremías en la haftará de Behar?

Para coleccionar

OrDex · Tu colección: las cartas de esta parashá

La carta Parashá crece con el cuestionario de la parashá: 3 respuestas correctas, luego 6, luego 10 para el oro. Cada otra carta tiene su historia y su cuestionario: 6/10 la desbloquea, 10/10 la hace evolucionar.

✦ Familia de Shabat

Imprime la hoja de Shabat y escribe el código:

Tu colección solo vive en este navegador. Con una cuenta gratis, la guardas en todas partes y puedes desafiar a tus amigos.

✦ Crear una cuenta gratis

Acceso Ze'ev

Toda la parashá, con el acceso Ze'ev

Ze'ev es la cuenta Or HaZeev con suscripción, para usted solo o para toda la familia. Abre el quiz completo de 10 preguntas, el rincón del experto de cada parashá y cada fiesta, y la hoja de Shabat para imprimir con el quiz completo.

Ver los planes Ze'ev

Entrenar la memoria

Versículos escogidos

El primer versículo y algunos versículos conocidos. Lee cada uno 10 veces en voz alta y luego intenta decirlo de memoria. Sin control ni nota: a tu ritmo.

En la parashá

  1. וַיְדַבֵּ֤ר ה׳ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּהַ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽר׃

    Hashem habló a Moshé en el monte Sinaí, diciendo:

    Levítico 25:1
  2. וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם אֵ֣ת שְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּקְרָאתֶ֥ם דְּר֛וֹר בָּאָ֖רֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ יוֹבֵ֥ל הִוא֙ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ אֶל־אֲחֻזָּת֔וֹ וְאִ֥ישׁ אֶל־מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ תָּשֻֽׁבוּ׃

    Santificaréis el año cincuenta y proclamaréis libertad en la tierra para todos sus habitantes; será para vosotros el Jubileo.

    Levítico 25:10
  3. וְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי־לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גֵרִ֧ים וְתוֹשָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי׃

    La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es Mía; vosotros sois extranjeros y residentes conMigo.

    Levítico 25:23

En la haftará

  1. וַיֹּ֖אמֶר יִרְמְיָ֑הוּ הָיָ֥ה דְּבַר־ה׳ אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ הִנֵּ֣ה חֲנַמְאֵ֗ל בֶּן־שַׁלֻּם֙ דֹּֽדְךָ֔ בָּ֥א אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר קְנֵ֣ה לְךָ֗ אֶת־שָׂדִי֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֔וֹת כִּ֥י לְךָ֛ מִשְׁפַּ֥ט הַגְּאֻלָּ֖ה לִקְנֽוֹת׃

    Irmiyahu dijo: Vino a mí la palabra de Hashem, diciendo: He aquí que Janamel, hijo de Shalum tu tío, vendrá a decirte: Cómprate mi campo que está en Anatot, porque a ti te corresponde el derecho de rescate para comprarlo.

    Jeremías 32:6-7
  2. הִנֵּה֙ אֲנִ֣י ה׳ אֱלֹקֵ֖י כָּל־בָּשָׂ֑ר הֲֽמִמֶּ֔נִּי יִפָּלֵ֖א כָּל־דָּבָֽר׃

    He aquí, Yo soy Hashem, Dios de toda carne: ¿hay algo demasiado maravilloso para Mí?

    Jeremías 32:27

Los nombres de Dios se escriben ⁨ה׳⁩ y ⁨אלהים⁩: la hoja impresa puede tirarse sin guenizá.

Las 613

Las mitsvot de la parashá

Según el Séfer HaJinuj, esta parashá contiene 24 mitsvot: 7 para cumplir y 17 para no hacer.

  • ✕ No trabajar la tierra el séptimo año #326
  • ✕ No podar los árboles el séptimo año #327
  • ✕ No cosechar lo que crece solo el séptimo año #328
  • ✕ No recoger la fruta como de costumbre el séptimo año #329
  • ✓ Contar siete ciclos de siete años #330
  • ✓ Tocar el shofar en Yom Kipur del Jubileo #331
  • ✓ Santificar el año del Jubileo (Yovel) #332
  • ✕ No trabajar la tierra el año del Jubileo #333
Para cumplir Para no hacer

Hacer la buena pregunta

La pregunta del Lobo

Aquí una buena pregunta vale más que una respuesta hecha. Antes de leer las preguntas de los Sabios, busca la tuya.

Hacer la buena pregunta

La pregunta del Lobo

1. Tú primero

Tres pistas para olfatear una buena pregunta

  • 1Una palabra de más, una palabra que falta, una repetición: ¿qué te sorprende?
  • 2¿Por qué aquí y no en otro lugar? ¿Por qué ahora y no antes?
  • 3Ponte en el lugar de un personaje: ¿qué habrías hecho tú? ¿Por qué actuó así?
Tus textos se quedan en este dispositivo: no se envía nada.

Para ir más lejos

El rincón del experto

Los midrashim y los secretos de la parashá, para quienes quieren profundizar.

El rincón del experto de esta parashá está en preparación.

Para quienes quieren ir más lejos: los midrashim, un toque de Sod, los detalles que no siempre se cuentan, y el quiz completo.

  • Midrashim y comentarios
  • Un toque de Sod
  • El quiz completo de 10 preguntas
Hacerme Ze'ev

✦ Or HaZeev

La Hagadá Or HaZeev

La Hagadá ilustrada Or HaZeev: las costumbres de las comunidades, explicaciones e ilustraciones para toda la familia.

Descubrir la Hagadá

¿Quieres recibir la parashá cada semana?

La parashá, su haftará y el quiz para la mesa de Shabat, cada semana en tu correo.

Sin spam. Baja en un clic.