Behar

Behar (בהר)

« Sur le mont [Sinaï] »

Paracha (Lévitique 25:1-26:2)

La chemita, le yovel et la liberté rendue tous les cinquante ans

Haftara « Wayomer Yirmeyahou » (Jérémie 32:6-27)

Yirmeya achète un champ en pleine guerre, signe d'espoir

L'étude de cette semaine est dédiée à l'élévation de l'âme deDaniel ben Messaouda Dédier une semaine

L'étude de cette semaine est dédiée à l'élévation de l'âme deDaniel ben Messaouda

Or HaZeev · Le voyage de la Torah · Wayiqra · Le Lévitique · 32/54

Paracha Behar · פרשת בהר

La Chemita, le Yovel et le rachat des terres, puis Yirmeya achète un champ à 'Anatot en pleine guerre, signe que la terre d'Israël sera de nouveau habitée.

Haftara « Wayomer Yirmeyahou » : Yirmeya (Jérémie) 32:6-27

1 / 4
La Chemita et le Jubilé : la terre se repose

Résumé de la Paracha

Sur le mont Sinaï (Behar Sinaï), Dieu prescrit à Moché le repos de la terre : tous les sept ans, c’est la Chemita, la terre est laissée en jachère. Après sept cycles de sept ans, la cinquantième année est le Yovel (jubilé) : les terres héréditaires reviennent à leurs familles d’origine et les esclaves hébreux sont libérés. Dieu promet de pourvoir aux besoins du peuple pendant ces années, et personne n’aura faim.

La Torah distingue la vente d’une maison dans une ville fortifiée de celle d’un terrain, et prescrit le rachat (gueoula) des terres vendues par un proche parent. Elle demande de soutenir l’indigent, de ne pas lui prêter à intérêt, et explique comment traiter et racheter un Hébreu tombé en servitude, car “les enfants d’Israël sont Mes serviteurs”.

Résumé de la Haftara

“Wayomer Yirmeyahou” (“Yirmeya dit”)
Texte dans Yirmeya (Jérémie) 32:6–27

La Haftara se trouve dans le Livre de Yirmeya (Jérémie), couvrant la période de 3298-3338 (soit -462/-422 selon la chronologie traditionnelle du Seder Hadorot), c’est-à-dire environ 850 ans après la Sortie d’Égypte et 350 ans après le roi David.

Jérusalem est assiégée par Babylone et Yirmeya est emprisonné pour avoir annoncé sa chute. Son cousin ‘Hanamel vient lui proposer de racheter son champ à ‘Anatot, au nom du droit de rachat familial. Yirmeya l’achète pour dix-sept sicles d’argent, fait signer l’acte devant témoins et le fait placer dans un vase de terre pour qu’il se conserve longtemps : “On achètera encore des maisons, des champs et des vignes dans ce pays”. Puis il prie : “Rien n’est trop difficile pour Toi”.

Liens Paracha-Haftara

La paracha institue le rachat des terres par le proche parent ; la haftara montre Yirmeya accomplir exactement cette mitsva, au moment le plus sombre, alors que la terre va être perdue. Acheter un champ en pleine guerre, c’est affirmer que le lien entre le peuple d’Israël et sa terre est éternel.

Haftara : Jérémie achète le champ d'Anatot (Jérémie 32)

Quiz en famille

  1. Tous les combien d'années la terre est-elle laissée en jachère (Chemita) ?

    • a. Tous les 7 ans
    • b. Tous les 10 ans
    • c. Tous les 50 ans
  2. Que se passe-t-il l'année du Yovel (jubilé), la 50e année ?

    • a. On construit le Temple
    • b. Les terres reviennent à leurs familles et les esclaves sont libérés
    • c. On compte le peuple
  3. Qu'achète le prophète Yirmeya dans la haftara de Behar ?

    • a. Une maison à Jérusalem
    • b. Un champ à 'Anatot
    • c. Une vigne à 'Hevron

Réponses : 1-a · 2-b · 3-b

🐺 Code secret du Chabbat

Relie les étoiles dans l'ordre pour découvrir le code, puis entre-le sur orhazeev.com pour gagner ta carte.

1 / 3 ?

Quiz en famille

  1. 1.Tous les combien d'années la terre est-elle laissée en jachère (Chemita) ?

  2. 2.Que se passe-t-il l'année du Yovel (jubilé), la 50e année ?

  3. 3.Qu'achète le prophète Yirmeya dans la haftara de Behar ?

À collectionner

OrDex · Ta collection : les cartes de cette paracha

La carte Paracha grandit avec le quiz de la paracha : 3 bonnes réponses, puis 6, puis 10 pour l'or. Chaque autre carte a son histoire et son quiz : 6/10 la débloque, 10/10 la fait évoluer.

✦ Famille du Chabbat

Imprime la feuille du Chabbat, puis entre le code :

Ta collection vit seulement dans ce navigateur. Avec un compte gratuit, tu la gardes partout et tu peux défier tes amis.

✦ Créer un compte gratuit

L'accès Ze'ev

Toute la paracha, avec l'accès Ze'ev

Ze'ev, c'est le compte Or HaZeev avec abonnement, pour vous seul ou pour toute la famille. Il ouvre le quiz complet de 10 questions, le coin expert de chaque paracha et de chaque fête, et la feuille du Chabbat à imprimer avec le quiz complet.

Voir les formules Ze'ev

Entraîner la mémoire

Versets choisis

Le premier verset et des versets connus. Lis chacun 10 fois à voix haute, puis essaie de le redire par cœur. Pas de contrôle, pas de note : à ton rythme.

Dans la paracha

  1. וַיְדַבֵּ֤ר ה׳ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּהַ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽר׃

    Hachem parla à Moché au mont Sinaï en disant :

    Lévitique 25:1
  2. וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם אֵ֣ת שְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּקְרָאתֶ֥ם דְּר֛וֹר בָּאָ֖רֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ יוֹבֵ֥ל הִוא֙ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ אֶל־אֲחֻזָּת֔וֹ וְאִ֥ישׁ אֶל־מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ תָּשֻֽׁבוּ׃

    Vous sanctifierez la cinquantième année et proclamerez la liberté dans le pays pour tous ses habitants ; ce sera pour vous le Jubilé.

    Lévitique 25:10
  3. וְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי־לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גֵרִ֧ים וְתוֹשָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי׃

    La terre ne sera pas vendue à perpétuité, car la terre est à Moi ; vous n'êtes que des étrangers et des résidents chez Moi.

    Lévitique 25:23

Dans la haftara

  1. וַיֹּ֖אמֶר יִרְמְיָ֑הוּ הָיָ֥ה דְּבַר־ה׳ אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ הִנֵּ֣ה חֲנַמְאֵ֗ל בֶּן־שַׁלֻּם֙ דֹּֽדְךָ֔ בָּ֥א אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר קְנֵ֣ה לְךָ֗ אֶת־שָׂדִי֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֔וֹת כִּ֥י לְךָ֛ מִשְׁפַּ֥ט הַגְּאֻלָּ֖ה לִקְנֽוֹת׃

    Yirmeyahou dit : La parole de Hachem m'a été adressée en ces termes : Voici, 'Hanamel, fils de Challoum ton oncle, va venir te dire : Achète-toi mon champ qui est à Anatot, car c'est à toi qu'appartient le droit de rachat pour l'acheter.

    Jérémie 32:6-7
  2. הִנֵּה֙ אֲנִ֣י ה׳ אֱלֹקֵ֖י כָּל־בָּשָׂ֑ר הֲֽמִמֶּ֔נִּי יִפָּלֵ֖א כָּל־דָּבָֽר׃

    Voici, Je suis Hachem, le Dieu de toute chair : y a-t-il une chose trop extraordinaire pour Moi ?

    Jérémie 32:27

Les noms de Dieu sont écrits ⁨ה׳⁩ et ⁨אלהים⁩ : la feuille imprimée peut être jetée sans guenizah.

Les 613

Les mitsvot de la paracha

Selon le Séfer Ha'Hinoukh, cette paracha compte 24 mitsvot : 7 à faire et 17 à ne pas faire.

  • ✕ Ne pas travailler la terre la septième année #326
  • ✕ Ne pas tailler les arbres la septième année #327
  • ✕ Ne pas moissonner les repousses la septième année #328
  • ✕ Ne pas récolter les fruits comme d'habitude la septième année #329
  • ✓ Compter sept cycles de sept ans #330
  • ✓ Sonner le chofar à Yom Kippour du Jubilé #331
  • ✓ Sanctifier l'année du Jubilé (Yovel) #332
  • ✕ Ne pas travailler la terre l'année du Jubilé #333
À faire À ne pas faire

Poser la bonne question

La question du Loup

Chez nous, une bonne question vaut plus qu'une réponse toute faite. Avant de lire celles des Sages, cherche la tienne.

Poser la bonne question

La question du Loup

1. À toi d'abord

Trois pistes pour flairer une bonne question

  • 1Un mot en trop, un mot qui manque, une répétition : qu'est-ce qui t'étonne ?
  • 2Pourquoi ici et pas ailleurs ? Pourquoi maintenant et pas avant ?
  • 3Mets-toi à la place d'un personnage : qu'aurais-tu fait ? Pourquoi a-t-il agi ainsi ?
Tes textes restent sur cet appareil : rien n'est envoyé.

Pour aller plus loin

Le coin expert

Les midrachim et les secrets de la paracha, pour ceux qui veulent creuser.

Le coin expert de cette paracha est en préparation.

Pour ceux qui veulent aller plus loin : les midrachim, une touche de Sod, les détails que l'on ne raconte pas toujours, et le quiz complet.

  • Midrachim et commentaires
  • Une touche de Sod
  • Le quiz complet de 10 questions
Devenir Ze'ev

✦ Or HaZeev

La Haggada Or HaZeev

La Haggada illustrée Or HaZeev : les coutumes des communautés, des explications et des illustrations pour toute la famille.

Découvrir la Haggada

Envie de recevoir la paracha chaque semaine ?

La paracha, sa haftara et le quiz pour la table du Chabbat, chaque semaine dans votre boîte mail.

Pas de spam. Désinscription en un clic.