Ir al contenido
Mishpatim

Mishpatim (משפטים)

« Las leyes »

Parashá (Éxodo 21:1-24:18)

Las leyes de la vida entre las personas, luego "Naasé veNishmá"

Haftará "HaDavar Asher Hayá El Yirmeyahu" (Jeremías 34:8-22, 33:25-26)

Jeremías reprocha a los ricos que retoman a los esclavos liberados

El estudio de esta semana está dedicado a la elevación del alma deEliyahu Ishúa ben Rosine y Baka bat Fortunée Dedicar una semana

El estudio de esta semana está dedicado a la elevación del alma deEliyahu Ishúa ben Rosine y Baka bat Fortunée

Or HaZeev · El viaje de la Torá · Shemot · Éxodo · 18/54

Parashat Mishpatim · פרשת משפטים

Después del Sinaí, las leyes de la vida: siervo hebreo, daños, préstamos, justicia, fiestas, y luego "Naasé venishmá"; Jeremías reprocha al pueblo haber vuelto a esclavizar a los siervos liberados.

Haftará “HaDavar Asher Hayá El Yirmeyahu”: Jeremías 34:8-22, 33:25-26

1 / 4
Los ancianos deliberan las leyes civiles en el campamento, frente al Sinaí

Resumen de la Parashá

“Y estas son las leyes” (Mishpatim): justo después del Sinaí, la Torá baja a la vida cotidiana. Comienza con el siervo hebreo, que sirve seis años y sale libre (si quiere quedarse, se le perfora la oreja junto a la puerta), y la sierva hebrea. Luego los delitos graves: el asesinato y su diferencia con el homicidio involuntario (con un lugar de refugio), golpear o maldecir a los padres, el secuestro. Vienen las lesiones (“ojo por ojo”, que la Torá oral explica como compensación económica), el buey que cornea (tam o muad), el pozo dejado abierto, el robo (pago doble, cuatro o cinco veces por una oveja o un buey), el ladrón sorprendido de noche, los daños causados por el ganado que pasta o por el fuego, y los cuatro tipos de custodios (gratuito, pagado, prestatario, arrendatario). Luego la seducción de una joven, la hechicería, la bestialidad y los sacrificios a los ídolos.

La Torá insiste: “No oprimirás al extranjero, porque fuisteis extranjeros en Egipto”, ni a la viuda, ni al huérfano. El préstamo se hace sin interés; la prenda de ropa debe devolverse antes de la puesta del sol. No maldecir a los jueces ni al príncipe; dar las primicias; no comer carne desgarrada (terefá), “echadla a los perros”. Las leyes de la justicia: no propagar rumores falsos, no seguir a la mayoría para hacer el mal, devolver el buey extraviado de tu enemigo y ayudar a tu enemigo a descargar su asno, no aceptar sobornos. Luego la Shemitá, el Shabat, las tres fiestas de peregrinación, y “no cocerás el cabrito en la leche de su madre”, fuente de la prohibición de mezclar carne y leche.

Dios promete un ángel que guíe a Israel y anuncia la conquista gradual de la tierra. Por último, la sellada de la alianza: Moshé escribe y lee el libro de la alianza, y el pueblo responde “Naasé venishmá”, “haremos y comprenderemos”. Los ancianos ven una visión del trono divino, “como un ladrillo de zafiro”, y Moshé sube al monte por cuarenta días. El Zóhar dedica a esta parashá el célebre “Sabá deMishpatim”, que lee las leyes del siervo como los secretos de las almas y sus reencarnaciones.

Resumen de la Haftará

“HaDavar Asher Hayá El Yirmeyahu” (“La palabra que vino a Jeremías”)
Texto en Jeremías 34:8–22 y 33:25–26

La Haftará se encuentra en el Libro de Yirmeyá (Jeremías), cubriendo el período de 3298-3338 (es decir, -462/-422 según la cronología tradicional), aproximadamente 850 años después de la Salida de Egipto y 350 años después del rey David.

Jerusalén está sitiada por Babilonia. El rey Tsidkiyahu hace una alianza con el pueblo: cada uno libera a sus siervos hebreos, como exige la Torá. Pero en cuanto el ejército babilónico se retira un momento, recuperan a sus siervos. Jeremías anuncia: ya que no proclamasteis la libertad de vuestros hermanos, “Yo proclamo para vosotros una libertad… a la espada, a la peste y al hambre”. La haftará termina con un consuelo: tan seguro como Dios fijó las leyes del día y de la noche, no rechazará la descendencia de Yaakov y de David.

Conexión Parashá-Haftará

La primera ley de la parashá es la liberación del siervo hebreo al cabo de seis años; la haftará muestra lo que ocurre cuando se pisotea. Según el profeta, esta misma ley había sido dada en la salida de Egipto: quien ha sido liberado no puede esclavizar a su hermano. A menudo este Shabat es también Shabat Shekalim, con la haftará del rey Yehoash que repara el Templo.

Haftará: la liberación de los siervos en Jerusalén (Jeremías 34)

Quiz en familia

  1. ¿Cuántos años trabaja un siervo hebreo antes de quedar libre?

    • a. 3 años
    • b. 6 años
    • c. 50 años
  2. ¿Qué responde el pueblo cuando Moshé lee el libro de la alianza?

    • a. "Lo pensaremos"
    • b. "Naasé venishmá", haremos y comprenderemos
    • c. "Amén"
  3. ¿Qué reprocha Jeremías al pueblo de Jerusalén en la haftará de Mishpatim?

    • a. Haber liberado a sus siervos y luego haberlos recuperado
    • b. Haber olvidado el Shabat
    • c. Haber abandonado la ciudad

Respuestas: 1-b · 2-b · 3-a

🐺 Código secreto de Shabat

Une las estrellas en orden para descubrir el código y escríbelo en orhazeev.com para ganar tu carta.

1 / 3 ?

Quiz en familia

  1. 1.¿Cuántos años trabaja un siervo hebreo antes de quedar libre?

  2. 2.¿Qué responde el pueblo cuando Moshé lee el libro de la alianza?

  3. 3.¿Qué reprocha Jeremías al pueblo de Jerusalén en la haftará de Mishpatim?

Para coleccionar

OrDex · Tu colección: las cartas de esta parashá

La carta Parashá crece con el cuestionario de la parashá: 3 respuestas correctas, luego 6, luego 10 para el oro. Cada otra carta tiene su historia y su cuestionario: 6/10 la desbloquea, 10/10 la hace evolucionar.

✦ Familia de Shabat

Imprime la hoja de Shabat y escribe el código:

Tu colección solo vive en este navegador. Con una cuenta gratis, la guardas en todas partes y puedes desafiar a tus amigos.

✦ Crear una cuenta gratis

Acceso Ze'ev

Toda la parashá, con el acceso Ze'ev

Ze'ev es la cuenta Or HaZeev con suscripción, para usted solo o para toda la familia. Abre el quiz completo de 10 preguntas, el rincón del experto de cada parashá y cada fiesta, y la hoja de Shabat para imprimir con el quiz completo.

Ver los planes Ze'ev

Entrenar la memoria

Versículos escogidos

El primer versículo y algunos versículos conocidos. Lee cada uno 10 veces en voz alta y luego intenta decirlo de memoria. Sin control ni nota: a tu ritmo.

En la parashá

  1. וְאֵ֨לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃

    Y estas son las leyes que pondrás delante de ellos.

    Éxodo 21:1
  2. מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃

    Aléjate de la palabra mentirosa; no mates al inocente ni al justo, porque Yo no justificaré al culpable.

    Éxodo 23:7
  3. וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר ה׳ נַעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע׃

    Tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo; y dijeron: Todo lo que Hashem ha dicho haremos y escucharemos.

    Éxodo 24:7

En la haftará

  1. הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת ה׳ אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֽוֹר׃

    La palabra que vino a Irmiyahu de parte de Hashem, después de que el rey Tzidkiyahu hizo un pacto con todo el pueblo de Jerusalén para proclamarles libertad.

    Jeremías 34:8
  2. כֹּ֚ה אָמַ֣ר ה׳ אִם־לֹ֥א בְרִיתִ֖י יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה חֻקּ֛וֹת שָׁמַ֥יִם וָאָ֖רֶץ לֹא־שָֽׂמְתִּי׃

    Así dice Hashem: Si no existiera Mi pacto con el día y la noche, si no hubiera establecido las leyes del cielo y de la tierra…

    Jeremías 33:25

Los nombres de Dios se escriben ⁨ה׳⁩ y ⁨אלהים⁩: la hoja impresa puede tirarse sin guenizá.

Las 613

Las mitsvot de la parashá

Según el Séfer HaJinuj, esta parashá contiene 53 mitsvot: 23 para cumplir y 30 para no hacer.

  • ✓ Las leyes del siervo hebreo #42
  • ✓ Desposar a la sierva hebrea (yiud) #43
  • ✓ Rescatar a la sierva hebrea #44
  • ✕ No revender a la sierva hebrea #45
  • ✕ No privar a la esposa de alimento, ropa e intimidad #46
  • ✓ El tribunal aplica la pena de estrangulamiento #47
  • ✕ No golpear al padre o a la madre #48
  • ✓ Las leyes de multas (daños corporales) #49
Para cumplir Para no hacer

«Para recordar», con el acceso Ze'ev: la cuenta Or HaZeev con suscripción, para usted solo o para toda la familia.

Ver los planes Ze'ev

Hacer la buena pregunta

La pregunta del Lobo

Aquí una buena pregunta vale más que una respuesta hecha. Antes de leer las preguntas de los Sabios, busca la tuya.

Hacer la buena pregunta

La pregunta del Lobo

1. Tú primero

Tres pistas para olfatear una buena pregunta

  • 1Una palabra de más, una palabra que falta, una repetición: ¿qué te sorprende?
  • 2¿Por qué aquí y no en otro lugar? ¿Por qué ahora y no antes?
  • 3Ponte en el lugar de un personaje: ¿qué habrías hecho tú? ¿Por qué actuó así?
Tus textos se quedan en este dispositivo: no se envía nada.

«La pregunta del Lobo», con el acceso Ze'ev: la cuenta Or HaZeev con suscripción, para usted solo o para toda la familia.

Ver los planes Ze'ev

Para ir más lejos

El rincón del experto

Los midrashim y los secretos de la parashá, para quienes quieren profundizar.

El rincón del experto de esta parashá está en preparación.

Para quienes quieren ir más lejos: los midrashim, un toque de Sod, los detalles que no siempre se cuentan, y el quiz completo.

  • Midrashim y comentarios
  • Un toque de Sod
  • El quiz completo de 10 preguntas
Hacerme Ze'ev

✦ Or HaZeev

La Hagadá Or HaZeev

La Hagadá ilustrada Or HaZeev: las costumbres de las comunidades, explicaciones e ilustraciones para toda la familia.

Descubrir la Hagadá

¿Quieres recibir la parashá cada semana?

La parashá, su haftará y el quiz para la mesa de Shabat, cada semana en tu correo.

Sin spam. Baja en un clic.