Resumen de la fiesta
Pésaj (la Pascua judía) es la fiesta de la libertad. Cae el 15 de Nisán y dura siete días en la Tierra de Israel y ocho en la diáspora. El primer y el último día (y el segundo y el octavo en la diáspora) son días festivos con prohibición de trabajo, y los días intermedios son Jol HaMoed. Se come matzá durante siete días (y no jametz), y en la noche del Seder se cuenta la historia de la salida de Egipto.
Las mitzvot de la fiesta
- La noche del Seder: comer matzá y maror, cuatro copas de vino, contar la salida de Egipto («lo contarás a tu hijo») y comer el afikomán. La segunda noche en la diáspora comienza la cuenta del Omer.
- La prohibición del jametz: no se come ni se posee jametz durante siete días (Éxodo 13:7). Se busca la noche del 14, se quema por la mañana y se vende lo que queda.
- Matzá vigilada: matzá vigilada desde la siega o la molienda, al menos para la noche del Seder.
- Hallel completo el primer día (y el segundo en la diáspora), Hallel parcial los demás días. La oración del rocío (Tal) el primer día.
- El séptimo día de Pésaj: lectura del Cántico del Mar y alegría por la apertura del mar.
- Costumbres sefardíes: muchos permiten las legumbres (arroz, garbanzos), y al terminar la fiesta las comunidades marroquíes celebran la Mimuná, fiesta de los vecinos y de la primavera, con mufletas y verduras.
Origen en la historia
Los israelitas fueron esclavos en Egipto durante muchos años. Dios envió a Moisés al faraón, diez plagas golpearon a Egipto, y la última, la muerte de los primogénitos, cayó la noche del 15 de Nisán, mientras los israelitas sacrificaban el cordero pascual y ponían su sangre en los dinteles, y «el Señor pasó de largo la puerta» (Éxodo 12:23). El faraón los dejó ir, y salieron con prisa antes de que la masa pudiera leudar: eso es la matzá. Siete días después se abrió el mar. La fiesta se llama «fiesta de las Matzot» y «tiempo de nuestra libertad».
La enseñanza para hoy
La Hagadá dice que en cada generación el hombre debe verse como si él mismo hubiera salido de Egipto (Pesajim 116b). Esto no se limita al pasado: Egipto («Mitzraim») es también todo lo que nos oprime, y la libertad es un viaje interior. La matzá, «pan de aflicción», recuerda que la libertad empieza con la humildad. La Cábala la llama «alimento de la fe». Y en las próximas semanas, la cuenta del Omer convierte la libertad en misión: salimos de Egipto para recibir la Torá.
Lecturas de Torá y haftará
Los pasajes que se leen en la sinagoga, con su comienzo y su final.
Primer día de Pésaj (15 de Nisán)
- Torá · Mañana
Éxodo 12:21–51
«Sacad y tomad corderos»: la ofrenda pascual y el Éxodo
- Maftir · Mañana
Números 28:16–25
Las ofrendas de la fiesta
- Haftará · Mañana
Josué 3:5–7, 5:2–6:1, 6:27
Asquenazíes: la circuncisión del pueblo y el primer Pésaj en Guilgal
- Haftará · Mañana
Josué 5:2–6:1, 6:27
Sefaradíes: se empieza en 5:2
¿Por qué esta lectura? En el primer Pésaj en la Tierra, en Guilgal, los israelitas celebraron la Pascua tras circuncidar a toda la generación nacida en el desierto (Josué 5:2-10). La haftará vincula la fiesta con la entrada en la Tierra, mientras que la Torá cuenta el primer Pésaj, en Egipto.
Segundo día de Pésaj (16 de Nisán, solo diáspora)
- Torá · Mañana
Levítico 22:26–23:44
El pasaje de las fiestas, incluido el conteo del Omer
- Maftir · Mañana
Números 28:16–25
Las ofrendas de la fiesta
- Haftará · Mañana
2 Reyes 23:1–9, 23:21–25
Asquenazíes: el Pésaj de Josías
¿Por qué esta lectura? En el Pésaj de Josías, tras hallarse el rollo de la Torá en el Templo, Israel volvió a guardar la Pascua como es debido: «No se había celebrado una Pascua semejante desde los días de los jueces» (2 Reyes 23:22). Pésaj es un tiempo de renovar la alianza.
Jol HaMoed
- Torá · Mañana
Éxodo 13:1–16
Primogénitos y rescate del asno (por lo general el primer día)
- Torá · Mañana
Éxodo 22:24–23:19
Leyes de justicia y las tres fiestas de peregrinación (por lo general el segundo día)
- Torá · Mañana
Éxodo 34:1–26
Las segundas tablas y las tres fiestas de peregrinación
- Torá · Mañana
Números 9:1–14
Pésaj Sheni
- Maftir · Mañana
Números 28:19–25
Cada día: las ofrendas de la fiesta
¿Por qué esta lectura? En los días de Jol HaMoed se leen pasajes de la Torá sobre Pésaj y las fiestas, en tres aliyot, más un maftir de las ofrendas de la fiesta. Las lecturas varían según el día de la semana y se reparten distinto en Israel y en la diáspora.
Shabat Jol HaMoed
- Torá · Mañana
Éxodo 33:12–34:26
«Mira, tú me dices»: los trece atributos de misericordia
- Haftará · Mañana
Ezequiel 37:1–14
La visión de los huesos secos
- Meguilá · Mañana
Cantar de los Cantares 1:1–8:14
Cantar de los Cantares (se lee por costumbre)
¿Por qué esta lectura? El Cantar de los Cantares se lee en primavera, porque describe la primavera y el amor entre Dios y su pueblo, y Nisán es la estación de la redención. Ezequiel promete que los «huesos secos» volverán a la vida, como Israel al salir de Egipto.
Séptimo día de Pésaj (21 de Nisán)
- Torá · Mañana
Éxodo 13:17–15:26
La apertura del mar y el Cántico del Mar
- Maftir · Mañana
Números 28:19–25
Las ofrendas de la fiesta
- Haftará · Mañana
2 Samuel 22:1–51
El cántico de David: «David dirigió al Señor las palabras de este cántico»
¿Por qué esta lectura? En este día, según la tradición, se abrió el mar. Se lee el Cántico del Mar en la Torá y el cántico de David en la haftará, ambos cantos de victoria y de liberación de los enemigos («el día en que el Señor lo libró de la mano de todos sus enemigos»).
Octavo día de Pésaj (22 de Nisán, solo diáspora)
- Torá · Mañana
Deuteronomio 15:19–16:17
«Todo primogénito» y las tres fiestas de peregrinación
- Maftir · Mañana
Números 28:19–25
Las ofrendas de la fiesta
- Haftará · Mañana
Isaías 10:32–12:6
«En aquel día»: la redención futura
¿Por qué esta lectura? El último día de Pésaj se habla de la redención futura. Isaías describe al rey Mesías y los días en que «la tierra estará llena del conocimiento del Señor como las aguas cubren el mar» (11:9). Esta promesa encaja con el último día de la fiesta, que también prefigura la redención final.