Résumé de la Paracha
“Quand Pharaon laissa partir le peuple” (Bechala’h), Dieu ne le conduit pas par la route courte des Philistins, de peur qu’il ne retourne en Égypte en voyant la guerre. Moché emporte les ossements de Yossef. Le peuple avance guidé par la colonne de nuée le jour et la colonne de feu la nuit.
Pharaon regrette et poursuit Israël avec six cents chars. Coincé entre l’armée et la mer, le peuple crie et accuse Moché ; il répond : “Hachem combattra pour vous, et vous, restez tranquilles”. Dieu dit : “Pourquoi cries-tu vers Moi ? Dis aux enfants d’Israël d’avancer !” Le Midrach raconte que Na’hchon ben ‘Aminadav s’avança dans l’eau jusqu’au cou. Moché tend la main, un vent d’est souffle toute la nuit, et la mer se fend ; Israël passe à pied sec, l’armée égyptienne est engloutie. C’était le 21 Nissan, le septième jour de Pessa’h. “Ils crurent en Hachem et en Moché Son serviteur.”
Alors Moché et les enfants d’Israël chantent la Chirat Hayam, “Az yachir”, et Myriam prend un tambourin et entraîne les femmes dans la danse. À Mara, l’eau est amère ; Dieu montre un bois qui l’adoucit, donne des lois et déclare : “Je suis Hachem qui te guérit”. Halte à Elim, avec ses douze sources et ses soixante-dix palmiers.
Le peuple se plaint de la faim : Dieu envoie les cailles le soir et la manne le matin, une portion par personne chaque jour, une double portion le vendredi, et rien le Chabbat ; ceux qui sortent en ramasser le Chabbat ne trouvent rien. Une jarre de manne est conservée pour les générations. À Refidim, le peuple a soif : Moché frappe le rocher et l’eau jaillit ; le lieu s’appelle Massa et Meriva. Enfin, ‘Amaleq attaque : Yehochoua’ combat, et tant que Moché lève les mains, Israël l’emporte ; Aharon et ‘Hour soutiennent ses bras. “Guerre de Hachem contre ‘Amaleq, de génération en génération”.
Ce Chabbat s’appelle Chabbat Chira. On lit le Chant debout, et beaucoup ont l’habitude de nourrir les oiseaux, qui selon le Midrach chantèrent avec Israël.
Résumé de la Haftara
“Watachar Dévora” (“Dévora chanta”)
Texte dans Choftim (Juges) 5:1–31 pour les séfarades, 4:4–5:31 pour les ashkénazes
La prophétesse Dévora juge Israël sous un palmier entre Rama et Beth-El. Elle envoie Baraq combattre Sissera, général de Yavin roi de Canaan, et ses 900 chars de fer. Dieu sème la panique, le torrent de Qichon emporte l’ennemi, et Sissera s’enfuit à pied jusqu’à la tente de Ya’el, qui le tue. Dévora et Baraq entonnent alors un chant de victoire : “Écoutez, rois, je chanterai à Hachem”, jusqu’au tableau de la mère de Sissera qui attend son fils à la fenêtre. “Ainsi périssent tous Tes ennemis, Hachem”.
Liens Paracha-Haftara
Deux chants de délivrance, deux armées de chars englouties par les eaux, et deux femmes en tête : Myriam et ses tambourins, Dévora la prophétesse. Le Chabbat Chira réunit le chant de la mer et le chant de la terre d’Israël.