Résumé de la Paracha

Ya’aqov sort de Beer-Chéva et part vers ‘Haran. Il s’arrête pour la nuit dans “le lieu”, le futur mont du Temple selon Rachi, et y institue la prière d''Arvit. Il pose des pierres autour de sa tête et rêve : une échelle posée sur la terre, dont le sommet touche le ciel, et des anges qui montent et descendent. Dieu lui promet la terre, une descendance comme la poussière, et Sa protection. À son réveil, il s’écrie : “Combien ce lieu est redoutable ! C’est la maison de Dieu et la porte du ciel”, appelle l’endroit Beth-El, et fait le vœu de donner la dîme de tout ce qu’il recevra.

Arrivé au puits de ‘Haran, il roule seul la lourde pierre pour abreuver les brebis de Ra’hel, l’embrasse et pleure. Lavan l’accueille. Ya’aqov propose de travailler sept ans pour Ra’hel, “qui furent à ses yeux comme quelques jours tant il l’aimait”. Le soir des noces, Lavan lui donne Léa ; Ya’aqov épouse Ra’hel une semaine plus tard et travaille sept ans de plus. Selon le Midrach, Ra’hel avait transmis à Léa les signes convenus pour ne pas l’humilier.

Viennent les naissances : Léa a Réouven, Chim’on, Lévi et Yehouda (“cette fois, je remercie Hachem”, d’où le nom de Yehoudim, les Juifs) ; par Bilha, servante de Ra’hel, naissent Dan et Naftali ; par Zilpa, servante de Léa, Gad et Acher ; après l’épisode des doudaïm (mandragores), Léa a Yissakhar, Zevouloun et une fille, Dina ; enfin Dieu se souvient de Ra’hel, qui donne naissance à Yossef.

Ya’aqov veut partir ; Lavan lui propose un salaire en bétail tacheté, que Dieu fait prospérer malgré les ruses de Lavan, qui change ses gages dix fois. Sur l’ordre de Dieu, Ya’aqov s’enfuit avec sa famille ; Ra’hel emporte les terafim (idoles) de son père. Lavan les poursuit, mais Dieu l’avertit en rêve ; les deux hommes concluent une alliance près d’un tas de pierres, Gal-‘Ed. Ya’aqov reprend sa route et rencontre des anges de Dieu : il appelle le lieu Ma’hanayim.

Résumé de la Haftara

“We’ami teluïm” (“Mon peuple hésite”)
Texte dans Hochéa’ (Osée) 11:7–12:12 pour les séfarades, 12:13–14:10 pour les ashkénazes

Hochéa’, prophète du royaume du Nord avant son exil, dit l’amour de Dieu qui ne peut se résoudre à détruire Éfraïm : “Comment te livrerais-Je, Éfraïm ?” Il rappelle l’histoire de Ya’aqov, qui dès le ventre tint le talon de son frère et lutta avec l’ange. La lecture ashkénaze contient le verset : “Ya’aqov s’enfuit au pays d’Aram, Israël servit pour une femme”, et se termine par l’appel “Chouva Israël”, reviens, Israël, jusqu’à Hachem ton Dieu.

Liens Paracha-Haftara

Le prophète cite directement notre paracha : la fuite de Ya’aqov vers Aram et ses années de service pour une épouse. Ya’aqov a traversé l’exil chez Lavan sans perdre sa foi ; Hochéa’ demande à ses descendants de faire de même, et de revenir vers Dieu.