Résumé de la Paracha
Ya’aqov vit (Wayé’hi) dix-sept ans en Égypte. Sentant sa fin approcher, il fait jurer à Yossef de ne pas l’enterrer en Égypte mais avec ses pères, à Makhpéla. Yossef lui amène ses fils Ménaché et Éfraïm ; Ya’aqov les adopte comme ses propres fils (“ils seront à moi comme Réouven et Chim’on”), puis les bénit en croisant les mains, la droite sur le cadet Éfraïm. Il prononce “Hamalakh hagoel”, “l’ange qui m’a délivré de tout mal, qu’il bénisse ces enfants”, et fixe la bénédiction des générations : “Que Dieu te rende comme Éfraïm et Ménaché”. Il donne à Yossef Chekhem en part supplémentaire.
Ya’aqov rassemble ses fils : “Réunissez-vous et je vous dirai ce qui vous arrivera à la fin des jours”. Selon Rachi, il voulait révéler la date de la délivrance, mais la Présence divine se retira. Il donne alors à chacun une bénédiction selon son caractère : reproches à Réouven pour sa fougue, à Chim’on et Lévi pour leur colère ; Yehouda, le jeune lion, reçoit la royauté (“le sceptre ne s’écartera pas de Yehouda”) ; Zevouloun habitera au bord de la mer, Yissakhar porte le joug de l’étude ; Dan jugera son peuple ; Gad, Acher, Naftali ; Yossef, “rameau fécond”, reçoit les bénédictions du ciel et de l’abîme ; Binyamin est un loup qui déchire. Selon le Midrach, ses fils répondirent “Chema’ Israël”, et Ya’aqov murmura “Baroukh chem kevod malkhouto le’olam va’ed”.
Ya’aqov meurt à 147 ans. Il est embaumé, l’Égypte le pleure soixante-dix jours, et un immense cortège l’accompagne jusqu’au caveau de Makhpéla. Les frères craignent que Yossef se venge maintenant ; il les rassure : “Vous aviez projeté le mal, Dieu l’a projeté en bien”. Yossef voit ses arrière-petits-enfants et meurt à 110 ans, en faisant jurer aux enfants d’Israël : “Dieu se souviendra de vous (pakod yifqod) et vous ferez monter mes ossements d’ici”. Ainsi se termine le livre de Béréchith : toute l’assemblée se lève et dit “‘Hazaq, ‘hazaq venit’hazeq”.
Résumé de la Haftara
“Wayiqrevou yemé David” (“Les jours de David approchèrent”)
Texte dans Melakhim I (I Rois) 2:1–12
Avant de mourir, David fait ses dernières recommandations à son fils Chelomo : “Sois fort et sois un homme”, garde les commandements de la Torah de Moché, afin de réussir dans tout ce que tu feras. Il lui donne aussi des instructions sur Yoav, sur les fils de Barzilaï, qui doivent être bien traités, et sur Chim’i. David meurt après quarante ans de règne et est enterré dans la ville de David. Chelomo s’assoit sur le trône de son père.
Liens Paracha-Haftara
Les deux textes s’ouvrent par les mêmes mots, “wayiqrevou yemé”, les jours de… approchèrent de la mort. Ya’aqov et David, chacun sur son lit de mort, transmettent à leurs fils un testament spirituel et donnent la direction pour l’avenir du peuple.