Or HaZeev Or HaZeev
Qedochim
30 / 54

Paracha Qedochim

פרשת קדושים

"Soyez saints, car Je suis saint" : l'amour du prochain, de l'étranger, l'honnêteté et le respect des anciens, puis Ye'hezqel rappelle les fautes et la sainteté du Chabbat.

Haftara « Hatichpot otam » : Ye'hezqel (Ézéchiel) · Séfarades : 20:2-20 · Ashkénazes : 22:1-19

Or HaZeev · Le voyage de la Torah · Wayiqra · Le Lévitique · 30/54

Paracha Qedochim · פרשת קדושים

"Soyez saints, car Je suis saint" : l'amour du prochain, de l'étranger, l'honnêteté et le respect des anciens, puis Ye'hezqel rappelle les fautes et la sainteté du Chabbat.

Haftara « Hatichpot otam » : Ye'hezqel (Ézéchiel) · Séfarades : 20:2-20 · Ashkénazes : 22:1-19

Résumé de la Paracha

La paracha s’ouvre sur : “Qedochim tihyou ki qadoch Ani”, “Soyez saints, car Je suis saint”. Dieu énumère une série de commandements qui forment le “code de sainteté” : certains sont déjà connus, d’autres nouveaux.

On y trouve notamment : le respect du Chabbat et des parents, la mise en garde contre l’idolâtrie, la tsedaqa (laisser le coin du champ et la glanure aux pauvres et à l’étranger), l’honnêteté dans le commerce et le paiement du salaire le jour même, l’impartialité de la justice, le devoir de reprendre son prochain avec délicatesse, l’interdit de la vengeance et de la rancune, l’interdit du Cha’atnez (laine et lin mélangés), de se tatouer, de raser les coins de la barbe, et de recourir à la divination. La Torah demande d’aimer l’étranger et le converti, de se lever devant le sage et l’ancien, et surtout : “Tu aimeras ton prochain comme toi-même”.

Résumé de la Haftara

“Hatichpot otam” (“Les jugeras-tu ?”)
Texte dans Ye’hezqel (Ézéchiel) 20:2–20 pour les séfarades, 22:1–19 pour les ashkénazes

Dans la lecture séfarade, les anciens d’Israël viennent consulter le prophète et supplient Dieu d’épargner Jérusalem, mais leur demande est refusée. Dieu rappelle les fautes passées du peuple, en Égypte puis dans le désert, notamment contre le Chabbat. Comme dans la paracha, Il demande à Israël de se sanctifier, de ne pas se rendre impur, de garder Ses lois et Ses Chabbatot, et rappelle qu’Il lui a donné un pays “ruisselant de lait et de miel”.

Dans la lecture ashkénaze, Ye’hezqel accuse Jérusalem, “la ville du sang”, de ses fautes et la compare à des métaux mêlés de scories qui devront passer au feu.

Liens Paracha-Haftara

La paracha appelle Israël à la sainteté ; la haftara montre ce que devient un peuple qui l’oublie, mais rappelle aussi pourquoi Dieu l’a choisi : pour qu’il garde Ses lois et sanctifie le Chabbat, signe entre Lui et Israël.

Quiz en famille

  1. Par quels mots s'ouvre la paracha de Qedochim ?

    • a. "Soyez saints, car Je suis saint"
    • b. "Écoute Israël"
    • c. "Souviens-toi du jour du Chabbat"
  2. Quel commandement célèbre se trouve dans Qedochim ?

    • a. Tu ne tueras pas
    • b. Tu aimeras ton prochain comme toi-même
    • c. Honore le Chabbat
  3. Qu'est-ce que le Cha'atnez, interdit dans la paracha ?

    • a. Un mélange de laine et de lin
    • b. Un mélange de viande et de lait
    • c. Un mélange de graines

Réponses : 1-a · 2-b · 3-a

?

Quiz en famille

3 questions pour la table du Chabbat

  1. 1.Par quels mots s'ouvre la paracha de Qedochim ?

  2. 2.Quel commandement célèbre se trouve dans Qedochim ?

  3. 3.Qu'est-ce que le Cha'atnez, interdit dans la paracha ?

Envie de recevoir la paracha chaque semaine ?

La paracha, sa haftara et le quiz pour la table du Chabbat, chaque semaine dans votre boîte mail.

Pas de spam. Désinscription en un clic.