Or HaZeev Or HaZeev
'Houqath
39 / 54

Paracha 'Houqath

פרשת חקת

La vache rousse, la mort de Myriam et d'Aharon, le rocher frappé, les serpents brûlants et les victoires sur Si'hon et 'Og ; Yifta'h rappelle cette histoire aux Ammonites.

Haftara « WeYifta'h haGuil'adi » : Choftim (Juges) 11:1-33

Or HaZeev · Le voyage de la Torah · Bamidbar · Les Nombres · 39/54

Paracha 'Houqath · פרשת חקת

La vache rousse, la mort de Myriam et d'Aharon, le rocher frappé, les serpents brûlants et les victoires sur Si'hon et 'Og ; Yifta'h rappelle cette histoire aux Ammonites.

Haftara « WeYifta'h haGuil'adi » : Choftim (Juges) 11:1-33

Résumé de la Paracha

La paracha s’ouvre sur la loi de la vache rousse (Para adouma) : ses cendres, mêlées d’eau vive, purifient celui qui a touché un mort, mais rendent impur celui qui les prépare. C’est l’exemple même du ‘hoq, le décret dont la raison nous dépasse ; même le roi Chelomo, dit le Midrach, avoua ne pas la comprendre.

Quarante ans ont passé. Myriam meurt à Qadech ; aussitôt, l’eau manque, car le puits de Myriam qui accompagnait le peuple disparaît (Rachi). Une tradition rapporte que ce puits circule à la sortie du Chabbat, d’où la coutume de certains de puiser de l’eau à ce moment. Le peuple se plaint ; Dieu ordonne à Moché de parler au rocher, mais Moché, en colère, le frappe deux fois. L’eau jaillit, mais Dieu annonce à Moché et Aharon : “Vous ne ferez pas entrer cette assemblée dans le pays”. Le lieu est appelé Mé Meriva.

Moché demande au roi d’Edom de laisser passer Israël par son territoire, en rappelant la fraternité d”Essav et Ya’aqov ; Edom refuse et sort en armes. Au mont Hor, Aharon meurt ; Moché le dépouille de ses habits et en revêt son fils El’azar. Tout Israël le pleure trente jours, car Aharon “aimait la paix et poursuivait la paix” (Avot 1:12). Le roi cananéen d''Arad attaque et est vaincu.

Le peuple se plaint encore de la manne ; Dieu envoie des serpents brûlants (sarafim). Moché prie et fabrique un serpent de cuivre sur une perche : quiconque le regarde est guéri. Suivent les étapes du voyage et le Chant du puits : “Alors Israël chanta : Monte, ô puits !” Israël demande à Si’hon, roi des Amorites, le droit de passage ; il refuse et attaque, et Israël conquiert son pays. Puis ‘Og, roi du Bachan, le géant, est vaincu à son tour.

Résumé de la Haftara

“WeYifta’h haGuil’adi” (“Et Yifta’h le Guil’adite”)
Texte dans Choftim (Juges) 11:1–33

Yifta’h, fils d’une femme étrangère, a été chassé par ses demi-frères et vit en marge avec une bande d’hommes. Quand les Ammonites attaquent, les anciens de Guil’ad viennent le supplier d’être leur chef. Yifta’h tente d’abord la diplomatie : il envoie au roi d”Amon un long message qui raconte l’histoire de notre paracha, comment Israël a demandé le passage à Edom et à Moav, contourné leur pays, puis conquis le territoire de Si’hon qui l’avait attaqué, et ce depuis trois cents ans. Le roi refuse ; Yifta’h fait un vœu et remporte la victoire.

Liens Paracha-Haftara

Yifta’h récite presque mot pour mot les épisodes de notre paracha : le refus d’Edom, le détour, la guerre contre Si’hon. Trois cents ans plus tard, l’histoire racontée dans la Torah sert de titre de propriété pour la terre d’Israël face aux nations.

Quiz en famille

  1. Pourquoi Moché ne peut-il pas entrer en terre d'Israël ?

    • a. Parce qu'il est trop âgé
    • b. Parce qu'il a frappé le rocher au lieu de lui parler
    • c. Parce qu'il a brisé les tables
  2. Que fabrique Moché pour guérir ceux qui ont été mordus par les serpents ?

    • a. Un serpent de cuivre sur une perche
    • b. Un autel
    • c. Une coupe d'eau
  3. Qui est le héros de la haftara, juge d'Israël qui combat les Ammonites ?

    • a. Guid'on
    • b. Yifta'h
    • c. Chimchon

Réponses : 1-b · 2-a · 3-b

?

Quiz en famille

3 questions pour la table du Chabbat

  1. 1.Pourquoi Moché ne peut-il pas entrer en terre d'Israël ?

  2. 2.Que fabrique Moché pour guérir ceux qui ont été mordus par les serpents ?

  3. 3.Qui est le héros de la haftara, juge d'Israël qui combat les Ammonites ?

Envie de recevoir la paracha chaque semaine ?

La paracha, sa haftara et le quiz pour la table du Chabbat, chaque semaine dans votre boîte mail.

Pas de spam. Désinscription en un clic.