Ir al contenido

תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְTefilat hadérej

תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְOración del viajero

היוצא לדרך, משיצא מן העיר, אומר

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם, (אם חוזר בו ביום מוסיף וְתַחֲזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם), וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ, וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם, וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ, וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ, וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים, וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ, כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אָתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה:

Tizkú lemitzvot

El lobo caminó contigo hasta el final

Fuentes · Texto asquenazí: The Metsudah Siddur (Avrohom Davis, 1981) en Sefaria (CC-BY). Halel y Janucá: sidur Edot HaMizraj en Sefaria (CC0). Versículos del Tanaj con taamim: Westminster Leningrad Codex (dominio público). Fuente: Noto Serif Hebrew (OFL).
Índice
  1. תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְOración del viajero
Ajustes
Rito
Viaje en el tiempo

Ver el sidur de otro día

Lugar
Dirección del Kódesh HaKodashim
Rezo
Soy
Tajanún
Tipografía
ver