Behaalotejá

Behaalotejá (בהעלותך)

« Cuando enciendas [las lámparas] »

Parashá (Números 8:1-12:16)

La menorá, las trompetas, las codornices y Miriam

Haftará "Rani VeSimjí" (Zacarías 2:14-4:7)

Zacarías ve la menorá de oro entre dos olivos

Or HaZeev · El viaje de la Torá · Bamidbar · Números · 36/54

Parashat Behaalotejá · פרשת בהעלותך

Aarón enciende la Menorá, la nube y el fuego guían a Israel, las codornices y las palabras de Miriam, y luego Zacarías ve una Menorá entre dos olivos.

Haftará “Rani VeSimjí”: Zacarías 2:14-4:7

1 / 4
El encendido de la Menorá y el campamento que sigue la nube

Resumen de la Parashá

Tras las ofrendas de los príncipes, Aarón se entristece por no haber participado. Dios lo consuela (Rashí): su papel es aún mayor, él encenderá la Menorá cada día. Vienen luego la consagración de los levitas y Pésaj Shení, una segunda oportunidad, un mes después, para quienes no pudieron traer la ofrenda de Pésaj.

La parashá describe cómo una columna de nube de día y de fuego de noche guiaba a Israel, al son de las trompetas de plata. Luego el pueblo, añorando la carne de Egipto, vuelve a quejarse. Moshé comparte su carga con setenta ancianos, y Dios envía codornices en abundancia. Dos hombres, Eldad y Medad, profetizan en el campamento.

Por último, Miriam y Aarón hablan contra Moshé sobre “la mujer cusita”. Según Rashí, se trata de Tzipora, de quien Moshé se había apartado para dedicarse por completo a la profecía; otros comentaristas ven a la esposa que Moshé habría tomado durante sus años como rey de Kush. Miriam queda afectada de Tzaráat siete días; Moshé reza por ella: “Oh Dios, cúrala, te lo ruego”.

Resumen de la Haftará

“Rani VeSimjí” (“Canta y alégrate”)
Texto en Zacarías (Zejariá) 2:14–4:7

La Haftará se encuentra en el Libro de Zejariá (Zacarías), tras el regreso de Babilonia, durante la construcción del Segundo Templo, hacia 3408 (es decir, -352 según la cronología tradicional), aproximadamente 950 años después de la Salida de Egipto y 500 años después del rey David.

Zacarías profetiza al regreso del exilio de Babilonia, bajo el rey persa Darío, cuando debe reconstruirse el Segundo Templo. Ve al Sumo Sacerdote Yehoshúa acusado por el Satán y defendido por un ángel: Dios lo purifica y lo viste con ropas limpias. Luego ve una Menorá de oro entre dos olivos, que según Abarbanel representan a los dos ungidos: el Sumo Sacerdote y el rey, descendiente de David. El mensaje a Zerubavel, que reconstruye el Templo: “No con ejército ni con fuerza, sino con Mi espíritu”.

Conexión Parashá-Haftará

La Menorá está en el centro de ambos textos. En los dos, además, el pueblo retrasa el desenlace: las quejas en el desierto, y luego la vacilación para volver a construir el Segundo Templo. Aun así, la redención llega: la entrada en Israel, el Segundo Templo y la Gueulá final.

Haftará: la menorá y los dos olivos, "no con ejército, ni con fuerza" (Zacarías 4)

Quiz en familia

  1. ¿Quién enciende y cuida las luces de la Menorá?

    • a. Moshé
    • b. Aarón
    • c. Los príncipes de las tribus
  2. ¿Qué forma tenía de noche la columna que guiaba a Israel?

    • a. Una columna de nube
    • b. Una columna de fuego
    • c. Una estrella
  3. ¿Qué ve el profeta Zacarías junto a la Menorá?

    • a. Dos ángeles
    • b. Dos olivos
    • c. Dos leones

Respuestas: 1-b · 2-b · 3-b

🐺 Código secreto de Shabat

Une las estrellas en orden para descubrir el código y escríbelo en orhazeev.com para ganar tu carta.

1 / 3 ?

Quiz en familia

  1. 1.¿Quién enciende y cuida las luces de la Menorá?

  2. 2.¿Qué forma tenía de noche la columna que guiaba a Israel?

  3. 3.¿Qué ve el profeta Zacarías junto a la Menorá?

Para coleccionar

OrDex · Tu colección: las cartas de esta parashá

La carta Parashá crece con el cuestionario de la parashá: 3 respuestas correctas, luego 6, luego 10 para el oro. Cada otra carta tiene su historia y su cuestionario: 6/10 la desbloquea, 10/10 la hace evolucionar.

✦ Familia de Shabat

Imprime la hoja de Shabat y escribe el código:

Tu colección solo vive en este navegador. Con una cuenta gratis, la guardas en todas partes y puedes desafiar a tus amigos.

✦ Crear una cuenta gratis

Acceso Ze'ev

Toda la parashá, con el acceso Ze'ev

Ze'ev es la cuenta Or HaZeev con suscripción, para usted solo o para toda la familia. Abre el quiz completo de 10 preguntas, el rincón del experto de cada parashá y cada fiesta, y la hoja de Shabat para imprimir con el quiz completo.

Ver los planes Ze'ev

Entrenar la memoria

Versículos escogidos

El primer versículo y algunos versículos conocidos. Lee cada uno 10 veces en voz alta y luego intenta decirlo de memoria. Sin control ni nota: a tu ritmo.

En la parashá

  1. וַיְדַבֵּ֥ר ה׳ אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֽוֹת׃

    Hashem habló a Moshé diciendo: Habla a Aharón y dile: Cuando enciendas las lámparas, hacia el frente de la Menorá alumbrarán las siete lámparas.

    Números 8:1-2
  2. וַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָאָרֹ֖ן וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣ה ׀ ה׳ וְיָפֻ֨צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ׃

    Cuando el arca partía, Moshé decía: ¡Levántate, Hashem, y sean dispersados Tus enemigos, y huyan de Tu presencia los que Te odian!

    Números 10:35
  3. וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה ה׳ רִֽבְב֖וֹת אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

    Y cuando se detenía, decía: ¡Vuelve, Hashem, a las miríadas de millares de Israel!

    Números 10:36
  4. וַיִּצְעַ֣ק מֹשֶׁ֔ה אֶל־ה׳ לֵאמֹ֑ר קֵ֕ל נָ֛א רְפָ֥א נָ֖א לָֽהּ׃

    Moshé clamó a Hashem diciendo: ¡Dios, te ruego, sánala, te ruego!

    Números 12:13

En la haftará

  1. רָנִּ֥י וְשִׂמְחִ֖י בַּת־צִיּ֑וֹן כִּ֧י הִנְנִי־בָ֛א וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכֵ֖ךְ נְאֻם־ה׳׃

    Canta y alégrate, hija de Sion, porque he aquí que vengo y habitaré en medio de ti, dice Hashem.

    Zacarías 2:14
  2. וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־ה׳ אֶל־זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֨יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר ה׳ צְבָקֽוֹת׃

    Me respondió: Esta es la palabra de Hashem a Zerubavel: No con ejército ni con fuerza, sino con Mi espíritu, dice Hashem de los ejércitos.

    Zacarías 4:6

Los nombres de Dios se escriben ⁨ה׳⁩ y ⁨אלהים⁩: la hoja impresa puede tirarse sin guenizá.

Las 613

Las mitsvot de la parashá

Según el Séfer HaJinuj, esta parashá contiene 5 mitsvot: 3 para cumplir y 2 para no hacer.

  • ✓ El segundo Pésaj (Pésaj Shení) #380
  • ✓ Comer el segundo Pésaj con matzá y maror #381
  • ✕ No dejar carne del segundo Pésaj hasta la mañana #382
  • ✕ No romper hueso del segundo Pésaj #383
  • ✓ Tocar las trompetas en el Templo y en tiempos de angustia #384
Para cumplir Para no hacer

Hacer la buena pregunta

La pregunta del Lobo

Aquí una buena pregunta vale más que una respuesta hecha. Antes de leer las preguntas de los Sabios, busca la tuya.

Hacer la buena pregunta

La pregunta del Lobo

1. Tú primero

Tres pistas para olfatear una buena pregunta

  • 1Una palabra de más, una palabra que falta, una repetición: ¿qué te sorprende?
  • 2¿Por qué aquí y no en otro lugar? ¿Por qué ahora y no antes?
  • 3Ponte en el lugar de un personaje: ¿qué habrías hecho tú? ¿Por qué actuó así?
Tus textos se quedan en este dispositivo: no se envía nada.

Para ir más lejos

El rincón del experto

Los midrashim y los secretos de la parashá, para quienes quieren profundizar.

El rincón del experto de esta parashá está en preparación.

Para quienes quieren ir más lejos: los midrashim, un toque de Sod, los detalles que no siempre se cuentan, y el quiz completo.

  • Midrashim y comentarios
  • Un toque de Sod
  • El quiz completo de 10 preguntas
Hacerme Ze'ev

✦ Or HaZeev

La Hagadá Or HaZeev

La Hagadá ilustrada Or HaZeev: las costumbres de las comunidades, explicaciones e ilustraciones para toda la familia.

Descubrir la Hagadá

¿Quieres recibir la parashá cada semana?

La parashá, su haftará y el quiz para la mesa de Shabat, cada semana en tu correo.

Sin spam. Baja en un clic.