Resumen de la Parashá
Tras las ofrendas de los príncipes, Aarón se entristece por no haber participado. Dios lo consuela (Rashí): su papel es aún mayor, él encenderá la Menorá cada día. Vienen luego la consagración de los levitas y Pésaj Shení, una segunda oportunidad, un mes después, para quienes no pudieron traer la ofrenda de Pésaj.
La parashá describe cómo una columna de nube de día y de fuego de noche guiaba a Israel, al son de las trompetas de plata. Luego el pueblo, añorando la carne de Egipto, vuelve a quejarse. Moshé comparte su carga con setenta ancianos, y Dios envía codornices en abundancia. Dos hombres, Eldad y Medad, profetizan en el campamento.
Por último, Miriam y Aarón hablan contra Moshé sobre “la mujer cusita”. Según Rashí, se trata de Tzipora, de quien Moshé se había apartado para dedicarse por completo a la profecía; otros comentaristas ven a la esposa que Moshé habría tomado durante sus años como rey de Kush. Miriam queda afectada de Tzaráat siete días; Moshé reza por ella: “Oh Dios, cúrala, te lo ruego”.
Resumen de la Haftará
“Rani VeSimjí” (“Canta y alégrate”)
Texto en Zacarías (Zejariá) 2:14–4:7
La Haftará se encuentra en el Libro de Zejariá (Zacarías), tras el regreso de Babilonia, durante la construcción del Segundo Templo, hacia 3408 (es decir, -352 según la cronología tradicional), aproximadamente 950 años después de la Salida de Egipto y 500 años después del rey David.
Zacarías profetiza al regreso del exilio de Babilonia, bajo el rey persa Darío, cuando debe reconstruirse el Segundo Templo. Ve al Sumo Sacerdote Yehoshúa acusado por el Satán y defendido por un ángel: Dios lo purifica y lo viste con ropas limpias. Luego ve una Menorá de oro entre dos olivos, que según Abarbanel representan a los dos ungidos: el Sumo Sacerdote y el rey, descendiente de David. El mensaje a Zerubavel, que reconstruye el Templo: “No con ejército ni con fuerza, sino con Mi espíritu”.
Conexión Parashá-Haftará
La Menorá está en el centro de ambos textos. En los dos, además, el pueblo retrasa el desenlace: las quejas en el desierto, y luego la vacilación para volver a construir el Segundo Templo. Aun así, la redención llega: la entrada en Israel, el Segundo Templo y la Gueulá final.