Vezot Haberakhah

Vezot Haberakhah (וזאת הברכה)

« And this is the blessing [of Moses] »

Parasha (Deuteronomy 33:1-34:12)

Moses blesses the tribes and dies on Mount Nebo

Haftara "Vayehi Acharei Mot Moshe" (Joshua 1:1-18)

God tells Joshua: "Be strong and courageous"

This week's study is dedicated to the elevation of the soul ofDaniel ben Messaouda Dedicate a week

This week's study is dedicated to the elevation of the soul ofDaniel ben Messaouda

Or HaZeev · The Torah Journey · Devarim · Deuteronomy · 54/54

Parashat Vezot Haberakhah · פרשת וזאת הברכה

Moses' blessings to the tribes, his view of the land from Mount Nebo and his death; Joshua receives the command: "Be strong and courageous".

Haftara “Vayehi Acharei Mot Moshe”: Joshua 1:1-18

1 / 4
Moses on Mount Nebo looks out over the whole Land

Summary of the Parasha

“And this is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death”. He begins with the revelation: “Hashem came from Sinai… from His right hand a fiery law for them”, and speaks the verse children learn as soon as they can talk: “Torah tzivah lanu Moshe, morashah kehillat Yaakov”, the Torah Moses commanded us is the heritage of the congregation of Jacob.

Then he blesses each tribe: Reuben (“may he live and not die”), Judah (may God hear his voice and help him against his enemies), Levi (the Urim and Tumim, “they teach Your laws to Jacob”), Benjamin (“the beloved of Hashem”, in whose territory the Temple will stand), Joseph (a land blessed with the best fruits of heaven and earth, “the myriads of Ephraim and the thousands of Manasseh”), Zebulun and Issachar (“rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar in your tents”: the merchant supports the one who studies and shares his merit), Gad, Dan (“a lion’s cub”), Naphtali (“satisfied with favor”) and Asher (“may he dip his foot in oil”). He concludes: “There is none like the God of Jeshurun… Happy are you, Israel, who is like you, a people saved by Hashem”.

Moses climbs Mount Nebo, to the top of Pisgah; God shows him the whole land, from Gilead to Dan, as far as the sea. Moses, the servant of Hashem, dies there, “by the mouth of Hashem”, with a divine kiss according to our Sages. God Himself buries him, and “no one knows his burial place to this day”. He was 120, “his eye had not dimmed, his vigor had not left him”. Israel mourns him thirty days. Joshua is filled with the spirit of wisdom. The Torah ends: “Never again has there arisen in Israel a prophet like Moses, whom Hashem knew face to face… before the eyes of all Israel.”

It is read on Simchat Torah, with hakafot around the bimah. The honors of Chatan Torah (who completes the Torah) and Chatan Bereshit (who begins it again) are among the most cherished; all the children go up together under a large tallit.

Summary of the Haftara

“Vayehi Acharei Mot Moshe” (“After the death of Moses”)
Text in Joshua 1:1–18

The Haftara is found in the Book of Joshua (Yehoshua), when Joshua succeeds Moses, around 2488 (or -1272 in the traditional chronology), which is about 40 years after the Exodus from Egypt and 400 years before King David.

“Moses My servant is dead; now rise, cross this Jordan, you and all this people”. God promises Joshua every place where the sole of his foot will tread, and repeats: “Be strong and courageous… I will be with you as I was with Moses”. “This book of the Torah shall not depart from your mouth; you shall meditate on it day and night”. Joshua tells the people to prepare to cross in three days, and reminds the tribes of Reuben, Gad and half of Manasseh of their commitment. They answer: “All that you command us we will do… only be strong and courageous.”

Parasha-Haftara Connection

The Torah ends with the death of Moses; the haftara begins “after the death of Moses”: there is no break. The Torah passes from master to disciple, and the reading starts again at once from the beginning. What Moses began, Joshua continues, with the Torah “in his mouth, day and night”.

Haftara: "be strong and courageous" (Joshua 1)

Family quiz

  1. When is the parasha of Vezot Haberachah read?

    • a. On Rosh Hashanah
    • b. On Simchat Torah
    • c. On Shavuot
  2. What is said about Moses' grave?

    • a. It is in Hebron
    • b. No one knows its location to this day
    • c. It is on Mount Sinai
  3. What does God repeat to Joshua in the haftara of Vezot Haberakhah?

    • a. "Go back to Egypt"
    • b. "Be strong and courageous"
    • c. "Build the Temple"

Answers: 1-b · 2-b · 3-b

🐺 Shabbat secret code

Link the stars in order to find the code, then enter it on orhazeev.com to win your card.

1 / 3 ?

Family quiz

  1. 1.When is the parasha of Vezot Haberachah read?

  2. 2.What is said about Moses' grave?

  3. 3.What does God repeat to Joshua in the haftara of Vezot Haberakhah?

To collect

OrDex · Your collection: this parasha's cards

The Parasha card grows with the parasha quiz: 3 right answers, then 6, then 10 for gold. Every other card has its own story and quiz: 6/10 unlocks it, 10/10 makes it evolve.

✦ Shabbat Family

Print the Shabbat sheet, then enter the code:

Your collection only lives in this browser. With a free account, you keep it everywhere and can challenge your friends.

✦ Create a free account

Ze'ev access

The whole parasha, with Ze'ev access

Ze'ev is the Or HaZeev account with a subscription, for you alone or for the whole family. It opens the full 10-question quiz, the expert corner of every parasha and festival, and the printable Shabbat sheet with the full quiz.

See the Ze'ev plans

Train your memory

Chosen verses

The first verse and some well-known verses. Read each one aloud 10 times, then try to say it by heart. No test, no score: at your own pace.

In the parasha

  1. וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹקִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מוֹתֽוֹ׃

    This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death.

    Deuteronomy 33:1
  2. תּוֹרָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃

    Moses commanded us the Torah, the heritage of the congregation of Jacob.

    Deuteronomy 33:4
  3. וְלֹֽא־קָ֨ם נָבִ֥יא ע֛וֹד בְּיִשְׂרָאֵ֖ל כְּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁר֙ יְדָע֣וֹ ה׳ פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃

    There never again arose in Israel a prophet like Moses, whom Hashem knew face to face.

    Deuteronomy 34:10

In the haftara

  1. וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת מֹשֶׁ֖ה עֶ֣בֶד ה׳ וַיֹּ֤אמֶר ה׳ אֶל־יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן מְשָׁרֵ֥ת מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹֽר׃

    After the death of Moses, the servant of Hashem, Hashem said to Joshua son of Nun, Moses' attendant:

    Joshua 1:1
  2. לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתּוֹרָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בּוֹ֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֨עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת כְּכָל־הַכָּת֖וּב בּ֑וֹ כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃

    This book of the Torah shall not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you take care to do all that is written in it; for then you will make your ways prosper and you will act wisely.

    Joshua 1:8
  3. הֲל֤וֹא צִוִּיתִ֨יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ ה׳ אֱלֹקֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃

    Have I not commanded you? Be strong and courageous, do not be afraid or dismayed, for Hashem your God is with you wherever you go.

    Joshua 1:9

God's names are written ⁨ה׳⁩ and ⁨אלהים⁩, so the printed sheet may be thrown away without genizah.

The 613

The mitzvot of the parasha

According to the Sefer HaHinukh, none of the 613 mitzvot is given in this parasha: it teaches through its stories.

Ask the right question

The Wolf's Question

Here a good question is worth more than a ready-made answer. Before reading the Sages' questions, look for your own.

Ask the right question

The Wolf's Question

1. You first

Three trails to sniff out a good question

  • 1A word too many, a missing word, a repetition: what surprises you?
  • 2Why here and not somewhere else? Why now and not before?
  • 3Put yourself in a character's place: what would you have done? Why did they act this way?
Your notes stay on this device: nothing is sent.

✦ Or HaZeev

The Or HaZeev Haggadah

The illustrated Or HaZeev Haggadah: the customs of the communities, explanations and artwork for the whole family.

Discover the Haggadah

Want the parasha every week?

The parasha, its haftara and the quiz for the Shabbat table, in your inbox every week.

No spam. Unsubscribe anytime.